以下是我在《NIKKEI BUSINESS》杂志2014年2月3日刊上发表的文章的中文翻译：

由于日本首相安倍晋三在2013年底参拜靖国神社，中日关系进一步恶化，作为笔者的一贯立场，我觉得不能回避这一问题。

不用说，目前中日关系困难局面的起源当然是钓鱼岛问题。虽说领土问题是极难解决的，但搁置其实就是维持现状。因此，我想给日本方面提一个建议：日本方面应当了解中国为什么主张钓鱼岛是中国领土的理由，这将为今后思考钓鱼岛问题提...

    很多迹象显示，美国似乎正在抛弃安倍。据日本媒体的报道，有几位美国和日本的“有关人士”透露说，去年12月12日，美国副总统拜登曾给安倍打电话，反复要求安倍不要拜鬼，却遭到了安倍的当场拒绝。这导致安倍拜鬼后立即遭到美国“失望”谴责的直接原因。

　　美国对同盟国采用“失望”一词，早已证明美国确实对安倍的不满，问题是美国的不满究竟达到了如何的程度。拜登和安倍的电话，只有他们两人知道。天天把日美关系挂在嘴...

在本月22日的达沃斯论坛上，安倍突然闯进韩国总统的演说会场，带着微笑听完其演讲，然后对世界媒体表示，他不会终止参拜靖国神社，但却“对没有机会和朴总统握手感到很遗憾。”安倍本月突然宣布参加冬奥会开幕式，很可能也想对中国领导人进行同样的“突袭”，因为上月安倍还通过媒体声称不参加开幕式。

 一边毫不隐晦地在世界各地攻击中国，一边做出要和中国领导人接触的姿态，这是安倍一伙一直施展的外交战术。安倍公然宣称“...

中日关于历史问题的舆论战已全面展开，日本首相安倍晋三近日动作频繁。17日，针对美国政府对安倍拜鬼表示“失望”一事，安倍亲信、日本众议员荻生田光一在自民党总部公开谴责美国政府和奥巴马说：“共和党执政时没有这样下过绊子。是民主党政权，是奥巴马才这样的。”

荻生田光一是一位资深众议员，曾担任过自民党副干事长，被称为安倍的 心腹。对和安倍的亲密程度，他总是引以为荣。就在安倍参拜靖国神社的第二天，他得意地向产...

   去年9月，美国司法部部长亲自出面参加记者招待会，认定在美日本汽车零件厂商人为压低价格，进行不公平竞争，触犯了美国的禁止垄断法。到2013年12月底，美国司法部已经对其中21家日企开出18亿美元的罚单，并将20名日企负责人逮捕入狱,判处1～2年监禁。

日本汽车业的“秘密”

日本生产厂商最大的竞争力之一就是一种被称为“系列（Keiretsu）”的商业操作。我们可以从疯狂占领美国汽车市场的丰田汽车的做法窥其一斑。丰田...

有人整天在说国营企业改革，我总觉得不舒服，这实在是在回避问题的本质。

成百亿地亏损着的企业，其总裁的年薪竟然是几百万甚至上千万，请问这如果是国营企业的话，中国人民能允许吗？国家是人民的，有哪个人民会接受这样的国营企业？经营这些公司的高官们不代表人民利益，更不是市场的选择，只是一些表面上是国企高管，其实是部局级的高官们。 

如果是国营的话，那些高官们就应该按照公务员标准来发工资。年薪要和国家公务看...

　　武富士曾是日本知名的消费金融公司，在破产前一直是日本消费信贷的领头军，其创始人武井保雄更一度成为日本首富。上世纪90年代日本泡沫经济崩溃后，消费金融仍逆势发展，成为明星产业，甚至欧美金融巨头高盛等都想收购武富士。然而到了2006年，日本推出消费信贷制度的改革，无疑给仍在最盛期的消费信贷产业以毁灭性的打击。　　

       朋友和我聊起他至今无业的外甥信用卡透支1万元，拖欠几年后被迫还款9万多元的事。这...

    《直播到早晨》是日本朝日电视台几十年来的品牌节目之一，主要讨论日本的热点时事问题，从半夜开始，一直直播到黎明。今年元旦，这个节目的主要题目就是安倍参拜靖国神社问题和中日关系，这次我又被邀请为嘉宾。

    面对全面右倾的日本媒体和观众，我已没有了以往的热情，几个小时的节目里，我很少发言，只是听听来宾的意见。最让我震惊的是自民党议员武见敬三对安倍参拜靖国神社解释：“安倍首相为什么要参拜呢，那是要告...

日本首相安倍晋三12月26日悍然参拜靖国神社，向中韩等亚洲邻国以及二战后国际秩序的发动新一轮的挑衅。

对此，中国、韩国、美国、欧盟以及犹太人权组织等国际社会对日本首相的做法予以抗议和批判。对此，中国人民日报下的《环球时报》发表了“将安倍列入“不受欢迎的人”黑名单”的社论。此社论在日本引起很大的反响，对右翼政客有不小的震慑作用。

早在今年5月份，宋文洲就在环球网上发表署名文章《联合全球和平力量制裁日...

近来，常被国内企业家询问日本的家电企业为何衰落了。很多专家都从产业和新技术发展的角度分析过这个话题，我也试着从人性的角度来分析一下。

“匠人”精神在日本颇受尊崇，虽然中国也有尊重手艺的传统，但相对于被海洋圈起来的岛国，中国更相信“树挪死、人挪活”灵活性。中国有广阔的地方供人们逃逸，从东北可以逃到广州，从山东可以逃到新疆，换个地方，就又是一番天地，甚至通缉犯当上教授、官员的例子也频频出现。 

...

安倍经济学是仿效以前美国总统里根的“里根经济学”的说法，用来概括安倍内阁的的三个主要经济政策，它们被安倍俗称为“三支箭”：第一支，让日元贬值；第二支，增加公共投资；第三支，唤起民间投资和经济增长。

实际上这三支箭根本没有任何新意，第三支箭实际上就是第一次安倍内阁的“安倍经济学”的全部。只是那时的安倍内阁和其他内阁一样，也深知第一支箭是毒箭，第二支箭是旧箭，不能随便滥用。

也不知道是谁给安倍出的主...

菲律宾遭受史无前例的灾难，我的第一感觉是中国应该立即援助。我给我的那些有影响力的朋友们发短信，请求他们呼吁民间和政府援助菲律宾灾民。谢天谢地，中国政府和多数媒体行动了，不但增加了援助的金额，也增加了援助的力度。

当然，网上的批评还是占大多数的，在日益多元化的社会，这是正常现象，也是老百姓的权利，毕竟羊毛出在羊身上，援菲的钱归根结底还是来自纳税人。

我是纳税人，不是不官员，更不是政客。之所以呼吁援...

有时候仔细端详汉字，不得不折服于老祖宗们对自然和人类社会的洞察力，据说汉字也是世界文字中信息蕴涵最大的文字。“困”和“囚”，大家都认识这连两字，祖先们用图案告诉我们，如果把有生命的东西围堵起来，那就是困境，那就是桎梏。

当我们被人所困，被人所囚时，我们知道那是对我们生命力的限制，知道去奋力摆脱或逃离。可是，如果我们不知道自己已处于被关闭状态，或不知不觉地自己把自己关闭起来的话，我们还会意识到...

中国公布东海防空识别区后，日本、美国的几个小动作，让中日关系渐趋危机化，而当初挑发日中岛争的始作俑者自己也陷入深深的危机不能自拔。

中日两国在钓鱼岛问题上的默契持续了几十年，从未影响大局。之所以搞成今天这个样子，说来说去最直接的原因还是石原慎太郎在这个问题上点了一把火。该老朽先是跑到美国点火，把火烧到美国，后来又通过募捐购岛经费，巧妙地把火烧进互联网，烧进媒体，烧进日本民众的意识里。最终，这把火...

如果家里煤气管漏气了，谁都知道先跑人。进入现场排险的人，必须懂行，不然反而会不慎引起爆炸。就这么点连小学生都知道的常识，带“中国”字头的国企领导们能不知道吗？不会，绝对不会。 

那么是什么让他们敢于冒着大量居民伤亡的风险，在7个小时里一直不向居民发布警报，实施撤离措施呢？在我们百思不得其解的时候，让我们回想一下温州动车事故时官员们的作为吧。在那惨绝人寰的事故现场，官员们为什们要先挖坑把车头埋起来呢...

“中日关系的症结就在‘一岛一社’，解决了这个问题，什么事儿都好办了。”这是9月中国企业家代表团访日时，有位企业家向日本经济同友会代表干事长谷川闲史说的话。作为不习惯当面辩论的日本人，长谷川只能支支吾吾地说“在商言商，不谈政治，咱们还是谈点经济的事儿吧。”

中日关系的困局真的就是钓鱼岛问题和靖国神社问题吗？解决了这两个问题就真的能恢复友好互惠关系吗？显然不是。 

中日建交时，日本首相田中角荣主动向周...

近期微博上忧国忧民的帖子少了很多，各种管理类的鸡汤干货反倒充斥起来。其中一条被转了近万次的微博说，一等人是人财，二等人是人才，三等人是人手，四等人是人裁，五等人是人渣。其实，日本也有人财、人材、人才、人在、人裁、人罪、人灾的谐音说法。

你眼中的花不如牛眼中的草 

不过，这条被称作“用人精髓”的管理经典倒也没什么实际指导意义，你眼里的一束鲜花，在牛的眼里远不如一把青草来得更有滋味，你眼中的垃圾...

前晚三一重工上了CCTV新闻联播，感觉长沙警察抓新快报记者的事已闹大到要“适可而止”的地步了。前日，我就着此事写了篇《说好的节操呢？》，阅读量和评论量都很大，评论见仁见智，观点各异。 

我不知道陈永洲对中联重科的报道中有多少谎言有多少真实，但有一点可以肯定，他没有亲自采访取证，其自己承认的收钱发表别人准备好的稿件，更是违背了职业道德，甚至构成犯罪。我也不知道长沙警方取得了何种证据，通过何种程序逮捕陈永...

       万万没想到，陈记者和中联重工之间的故事是如此的迂回复杂，今晨《新快报》的头版致歉，让我觉得那天在夕阳下的裸奔，逝去的绝非只是你我的青春，还有本已少得可怜的节操。陈记者、新快报、中联重工、三一重工、长沙警方、司法检定所，已代替法庭论罪的洗洗体味以及默不作声的当地检法，还有乱入的蓝色光标…...这场只盯着别人屁股上有屎，而不顾自己吃相的海天盛宴，除了对编导的鬼斧神工敬仰如滔滔江水外，俺实在无语可评...

星巴克咖啡在中国的价格比其他国家都贵，这是个事实。但是，如果你在纽约或美国大城市生活一阵子，并当地人一起去逛逛街，你就会发现星巴克在中国贵是有其原因的。

Jessy是一个纽约生纽约长大的年轻人，两年前他来中国旅行时给我的孩子当了半年英语家教。去年夏天，我们一家在纽约小住时，经常和他外出逛街。有一次走累了，我们说找个咖啡厅坐坐。附近有一个星巴克，也有一个本地的咖啡店。孩子们当然嚷着要去星巴克，可是Jessy...